-
1 скошенная кромка
1) General subject: feather-edge2) Geology: champfer3) Aviation: bevel edge4) Engineering: beveled edge, chamfered edge, sloped edge, splay5) Construction: bevel shoulder, land6) Mathematics: a beveled edge7) Metallurgy: bevel ed edge, chamfer, scarfed edge8) Oil: bevelled edge9) Silicates: featheredge10) Polymers: feather edge11) Automation: chamfer edge, chisel edge12) Arms production: bevel13) Makarov: land (сварка), point (ленты, заправляемой в машину) -
2 фаска
2) Aviation: edge chamfer3) Engineering: cant, chamfer, chamfering, edge4) Construction: bevil, bevil edge, sloped edge5) Automobile industry: chamfered edge, land (по верху зуба)6) Architecture: fascia (элементы архитектурного декора; в т.ч. и на угольнике), hollow-chamfer7) Forestry: bezel, land (па верху зуба)8) Mechanics: countersink, skewed end planar surface9) Drilling: bevel edge10) Automation: beveled edge, lead-in chamfer11) General subject: land (если речь идет явно не о грунте) -
3 фацетированный край
Silicates: arris edge, arrissed edge, beveled edge, bevelled edge, chamfered edge, seamed edge, sloped edgeУниверсальный русско-английский словарь > фацетированный край
-
4 прямолинейный скос
Automation: bevel edge, beveled edgeУниверсальный русско-английский словарь > прямолинейный скос
-
5 рейка треугольного сечения
Construction: beveled edge (прибиваемая в углу опалубочного короба для создания скоса кромки балки или колонны)Универсальный русско-английский словарь > рейка треугольного сечения
-
6 фацет
1) General subject: facet2) Construction: mitre3) Architecture: bevel gear4) Polygraphy: beveled edge, facet (стереотипа), miter5) Silicates: bevel, bevel (стеклоизделия)6) Oil&Gas technology chamfer -
7 штрипс со скошенной кромкой
Engineering: beveled-edge skelpУниверсальный русско-английский словарь > штрипс со скошенной кромкой
-
8 штрипс
candy метал., strip* * *штрипс м. прок.
( полоса) strip; ( трубная заготовка) skelpштрипс со ско́шенной кро́мкой — beveled-edge skelp* * * -
9 находиться в рабочем положении
Находиться в рабочем положении (о детали, устройстве и т.п.)The beveled edge must face the left side of the processor when the rollers are in operating position.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в рабочем положении
-
10 штрипс
м. прок. strip; skelp -
11 скошенный
скошенный край, фаска — bevel edge
-
12 фаска
1. ж. стр. архит. facet, chamfer, face edge; fasciaскошенный край, фаска — bevel edge
фаска, переходящая в острое ребро — stop chamfer
2. ж. полигр. bevel -
13 фаска
скошенный край, фаска — bevel edge
-
14 скошенная грань
1) Military: bevelled surface, inclined surface2) Construction: bevel face, bevel face (напр. клина)3) Arms production: beveled surface4) Makarov: retreating edge5) Facilities: chamfer
См. также в других словарях:
Beveled edge — Фацет … Краткий толковый словарь по полиграфии
Beveled — Bev eled, Bevelled Bev elled, a. 1. Formed to a bevel angle; sloping; as, the beveled edge of a table. [1913 Webster] 2. (Min.) Replaced by two planes inclining equally upon the adjacent planes, as an edge; having its edges replaced by sloping… … The Collaborative International Dictionary of English
edge — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 place where sth ends ADJECTIVE ▪ top, upper ▪ the top edge of the picture frame ▪ bottom, lower ▪ inner … Collocations dictionary
beveled — bev|eled [ bevld ] adjective with a sloping edge: beveled glass a beveled edge … Usage of the words and phrases in modern English
beveled — adjective or bevelled 1. mineralogy : replaced by two planes inclining equally upon the adjacent planes a beveled edge 2. mineralogy : having its edges replaced by sloping planes … Useful english dictionary
Edge-notched card — used as a library card. Edges not notched here. A notched card … Wikipedia
Beveled — Bevel Bev el, v. t. [imp. & p. p. {Beveled} (?) or {Bevelled}; p. pr. & vb. n. {Beveling} or {Bevelling}.] To cut to a bevel angle; to slope the edge or surface of. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
beveled — adj. sloped, slanted; having an edge cut into the shape bev·el || bevl n. angle; sloping edge v. cut a sloping edge; slant … English contemporary dictionary
beveled — adjective Having a bevel, especially at an edge … Wiktionary
edge — A line at which a surface terminates. SEE ALSO: border, margin. cutting e. 1. the beveled, knifelike, sharpened working angle of a dental hand instrument; 2. SYN: incisal margin. denture e. SYN … Medical dictionary
Bevelled — Beveled Bev eled, Bevelled Bev elled, a. 1. Formed to a bevel angle; sloping; as, the beveled edge of a table. [1913 Webster] 2. (Min.) Replaced by two planes inclining equally upon the adjacent planes, as an edge; having its edges replaced by… … The Collaborative International Dictionary of English